莱克（13岁）是工党一位著名政客的女儿，她意外地殴打了她的同学杰米，杰米是当地一位右翼政客的儿子。莱克声称杰米的死是一场意外，但没人相信她。学校校长丽芙是一位理想主义者，她违背自己的政治信仰，一直与杰米的父亲卡尔·埃里克保持着秘密关系。当他们不能再为他们的关系保密时，周围的环境会做出难以置信的反应。丽芙的哥哥安德斯是莱克和杰米的班主任。事故发生时，他本应在学校操场上，却因未能阻止事故的发生而深感内疚。就像水环绕着海底一样，我们将体验社区与事故和后果的关系。这是怎么发生的？之后又怎么可能继续生活呢？

When a well-known gender theorist, and owner of Copenhagen's first gender-neutral preschool, is found murdered at a construction site in Malm?, Saga has to cooperate with a new Danish colleague, Hanne, who has difficulty accepting Saga.

　　故事讲述刚从警察学院毕业的库尔特·维兰德(帕森饰)目睹了一场残忍的自杀式案件，在警长汉伯格(理查德·迪兰饰)的支持下，他不得不查清一系列的罪案。

未来40年后，豪华太空游轮“第5大道”遭遇技术难题，乘客对此心怀不满、意外频发，船长和船员不得不小心驶得万年船。

In the fourth season, a woman is found brutally murdered on a small artificial Danish island close to the ?resund Bridge. The woman is Margrethe Thormod, Thormod, Director General of the Migration Agency in Copenhagen, who was recently embroiled in a deportation scandal. Danish detective Henrik begins to investigate the murder without the involvement of Saga, due to the fact th...