故事发生在十六世纪的法国，千金小姐马莉（梅兰尼·蒂埃里 Mélanie Thierry 饰）爱上了样貌可怖但内心温柔的吉斯伯爵（加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel 饰），可惜，这段并非门当户对的感情注定不会有结果，在父亲的独裁下，马莉最终嫁给了甚至连一面都没有见过的蒙庞西埃王子（格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Grégoire Leprince-Ringuet 饰）。 　　刚刚结婚没多久，王子便征召入伍赶往前线，他将马莉托付给了查班伯爵（朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson 饰），希望后者能保护马莉远离战火的摧残。在空虚和寂寞中，马莉意外的同吉斯重逢了，压抑已久的爱火一发不可收拾，但就在这个节骨眼上，王子竟然回到了马莉的身边，夹在两个男人之间，马莉不知道如何选择才是正确。

一群警察用特殊手段追捕一名罪犯，以防止马赛陷入血腥屠杀。

　　Vital, 40 ans, travaille comme chef d’atelier dans une usine textile. Il est choisi comme « cobaye » par Alix, 25 ans, venue réaliser une étude ergonomique dans l’entreprise de son père sous couvert d’anonymat. La fille du patron est rapidement sous le charme de cet ouvrier réservé et secret qui s’ouvre peu à peu à son contact et se met à rêver d’une autre vie…

　　阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后，她意识到自己对尼古拉的感 情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将首次打开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？

米克（约翰·利伯欧 Johan Libéreau 饰）的家境普通，父亲酗酒成性，好在有温柔的女友温内莎（莎乐梅·斯蒂文宁 Salomé Stévenin 饰）的支持和鼓励，以及自己对于柔道的热爱，米克才不至于堕落和崩溃。一日，一个叫克莱蒙特（皮埃尔·派瑞尔 Pierre Perrier 饰）的男生出现在了他的眼前，他是柔道队新赞助人的儿子。在比试的过程中，米克发现克莱蒙特并非预想的那样专横跋扈，他们很快就成为了朋友。

　　It follows Tom and his mother, who live in a mobile home on the edge of the woods. A young man just released from prison interferes in their life by breaking in and upsetting the balance.