画家（;艺术家 rdquo;）和一间休息室，房间的歌手（;姑娘）继续一个充满激情的女同志恋情。 ;女孩;实际上是一个高级妓女的皮条客（;男人;）正在对两个女人的压力，结束这段关系。词像"妓女"和"皮条客"似乎太苛刻了这个迷人看看迷恋的性感光滑的氛围。

　　十七岁的查理（Joséphine Japy 饰）乖巧懂事，是个十分讨人喜欢的女孩，和大部分同龄的姑娘们一样，查理对未来充满了美好而又光明的幻想。莎拉（Lou de Laâge 饰）满头金发，走在校园里十分惹眼，而她的性格和她的发色一样张扬而高调，萨拉向往无拘无束的自由生活，几乎就是循规蹈矩墨守成规的查理的对照面。　　在充满了青春活力的校园中，这两个个性截然相反的女孩相遇了，只一眼，查理就被奔放开朗的萨拉给深深吸引。随着时间的推移，两人越走越近，最终成为了无话不谈的闺中密友，然而，交往的深入带来的却是友情的裂痕，无论是查理或是莎拉，都无法阻止这裂痕越来越大。

影片讲述了一个美丽的画家和一个同样美丽的酒吧歌手相遇，他们的热情不断燃烧，却因为过去的一段感情迫使他们不得不分开。