一对夫妇在墨西哥度假时与另一对夫妇相遇，看到他们的友谊在回家后发生了尴尬的转折。

　　A couple temporarily adopts a young girl that they found wandering around alone in the high road.

　　三位理科宅男，大學時期就是換帖好友，畢業後卻面臨金融風暴而失業，只好隨便找份工作餬口。某天，成為化學系教授的貝德羅（大衛貝爾塔格飾演），打造出一款增強注意力的維生素，卻因為研究經費不足慘遭校方解雇。走投無路之下，貝德羅竟揪兩位好友一起吞了這款維生素，更意外發現這款藥丸不但沒有副作用，還會讓人情緒高亢！於是，他們決定不當乖乖牌，開始走歪路開啟製毒事業，想靠賣藥日進斗金，天天開趴嗨到翻。不過他們萬萬沒想到，原本平凡的生活，就這樣陷入充滿危險的夜世界…。

摩拉里斯家族的表亲们对他们的文化、社区和家庭都珍而重之，现实却逼迫他们在其中做出取捨。他们该何去何从？

故事回到整个事件之前。paco为政府打击埃塔组织进行了一次交易，政府并未兑现承诺的一亿比塞塔，还威胁曝光paco的身份，让其成为埃塔追杀的头号目标。在paco穷困潦倒比邻破产之时，他的贵人大主顾roldan夫妇出现在了他面前。东窗事发的roldan希望paco操作自己1.5亿比塞塔和两处房产的转移事务，paco心头暗喜面上却不露声色。 　　接下来的几个月里，paco为roldan安排，逃亡，藏匿，转移资产。而西班牙国内对roldan的声讨一浪高过一浪，在大选之前各方政治势力都想率先抓获roldan这个西班牙最大的通缉犯，而获取民意。在漫长的逃亡岁月里，roldan心力交瘁最后竟然希望回国自首。 　　自首正中paco下怀，可他并不希望roldan直接回国受审，在其濒临崩溃之际，paco安排roldan和已经入狱的妻子通了一次电话，一切又回到了paco的掌握之中...

　　

　　《Gentefied：上游梦》是由两位奇卡诺初代作家打造的一部每集半小时的剧情喜剧，改编自在 2017 年圣丹斯电影节上引起轰动的同名网络作品。这部精彩的双语剧集讲述了家庭、社区、同性恋情以及毁掉一切的错位，三个墨西哥裔美国表亲努力追求美国梦，即使这个梦威胁到他们最珍贵的东西：他们的邻居、移民祖父和祖传的墨西哥卷饼店。这部西班牙式英语的喜剧故事发生在快速发展的洛杉矶，讲述了一些重要的主题，比如身份、阶级，以及如何在为父母翻译网络流行语的同时兼顾好自己的网络声誉。但最重要的是，《Gentefied：上游梦》将一劳永逸地解决拉丁语的发音问题。

　　这部纪录片包含访谈、见解和档案影像，为我们揭示历史事件是如何塑造了约翰·克特兰的音乐。