第1集 追逐幻影　　全球范围的追逐行动导致一场大追捕，而何方小姐获得在总部举行派对的奖励，但庆祝活动可能不会持续太久。　　第2集 护卫队　　福特西努力将何方小姐和特工飞车手带到安全的地方。既然情报局已经盯上了他们所有人，是时候采取行动了。　　第3集 逃犯　　逃亡的队员们面临资金短缺的问题，于是他们用自己最擅长的赛车来赚钱，以支持他们到达墨西哥城。　　第4集 莫拉伊　　失窃的文物让何方小姐和特工飞车手得知有可能是谁陷害了他们，于是他们搅乱了墨西哥城的一场化妆舞会。　　第5集 野豹猫王对蝴蝶勇士　　何方小姐和艾可应对回文，西斯哥在摔角馆找到了图科。莱拉告诉福特西她觉得自己在团队中不受欢迎。　　第6集 围攻　　相关部门步步紧逼，但队员们被困在上车中亟需援助，他们可能要将希望寄托在一个新成员身上。　　第7集 走入迷宫　　为了阻止莫拉伊的烈焰火山机摧毁墨西哥城，特工飞车手再次与时间赛跑。　　第8集 不要去追熔岩瀑布　　在城市地下充满熔岩的隧道深处，为了彻底粉碎莫拉伊的邪恶计划，特工飞车手与其展开最后决战。

The Spy Racers get caught up in playing a new virtual reality video game. But fun turns into frustration when Tony doesn't act like a good teammate.

《速度与激情》要拍动画片了，梦工厂和Netflix将打造一部《速激》动画剧集，是梦工厂电视和网飞合作项目的一部分，聚焦真人电影中范·迪塞尔饰演的Dom的表亲——Tony Toretto，和Dom一样，还是个青少年的Tony和他的朋友们被美国政府招募，计划渗透进一个精英赛车联盟，去调查一个暗中想要统治世界的罪恶组织。Tim Hedrick(《战神金刚：传奇护卫者》)和Bret Haaland(《朱利安国王万岁》)担任这部动画剧的执行制作人和运作人。

这既是一部单机位情景喜剧，也是一部音乐喜剧，有些人将它看做《传说》（Once Upon A Time）和《音乐之乡》（Nashville）的结合体。著名作曲家Alan Menken和作词家Glenn Slater将为该剧谱写原创歌曲。故事描述Richard国王偷走了Ga lavant（Joshua Sasse）最心爱的女人Madalena（Mallory Jansen），Galavant发誓要报仇。Galavant是一位经典的童话英雄——风流倜傥，英勇善战。与此同时，他还具备屠龙的能力和乐善好施的好心肠。让Galavant感到沮丧的是，Madalena为了追求荣华富贵宁可跟年纪一大把的邪恶国王Richard（Timothy Omundson）在一起也不愿意跟身无分文的自己过苦日子。

ABC正式宣布续订《游侠笑传》第二季。