1944年，一队德国士兵在俄国前线受尽惊恐与恶劣环境的折磨。大兵厄斯特·盖博经过漫长等待，终于盼到了假期。回到德国，他发现自己的家园被炸毁，他孤独地找寻着自己的双亲，途中邂逅了迷人的伊丽莎白·克鲁斯，一个政治犯的女儿。他们两人在充满仇恨的世俗中求生，努力使灵魂重新归正！ 　　In 1944, a company of German soldiers on the Russian front are numbed by the horrors and hardships of war when Private Ernst Graeber's long awaited furlough comes through. Back home in Germany, he finds his home bombed. While hopelessly searchi...

故事发生在一所女子寄宿学校中，这所学校的校规是出了名的严苛，所有的老师和学生都生活在校长的铁腕统治之下，有苦难言。只有女教师冯恩博格（多萝西·维克 Dorothea Wieck 饰）和其他人不一样，温柔又善良的她坚信只有耐心和爱才能够教会这些女孩什么才是生命里真正重要的东西，因此冯恩博格在女生之中非常的受欢迎。 　　其中一个名叫玛努薇拉（赫塔·提勒 Hertha Thiele 饰）的女生对冯恩博格格外的崇拜，渐渐的，两人之间的感情便突破了师生情谊的界限，失控了。在戏剧节的庆祝会上，玛努薇拉借着酒劲向冯恩博格倾诉了对她的感情，恰好被路过的校长给听见了，校长将这离经叛道的行为视作是一种疾病，把玛努薇拉关进了医务室。

十九世纪六十年代的布拉格：巴尔丁是个受欢迎的英俊学生，他是镇上最厉害的击剑手。他和他的朋友达尔，都喜欢店主的侄女莉迪亚。当学生们帮莉迪亚庆生时，歌剧明星茱莉亚来到了旅店。巴尔丁平静的生活开始发生变化。他迷恋上茱莉亚，但茱莉亚已经有了一位仰慕者，就是富有的花花公子沃迪思男爵。一个穷学生要怎样与之竞争？这时，神秘的卡皮斯医生出现了，他似乎与茱莉亚有千丝万缕的联系，而且深深的嫉妒着沃迪思男爵。卡皮斯医生为巴尔丁指引了一条道路，却要巴尔丁付出的超乎想象的代价，他的风险他的理智他的生命，甚至是他的灵魂……（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

　　十九世纪六十年代的布拉格：巴尔丁是个受欢迎的英俊学生，他是镇上最厉害的击剑手。他和他的朋友达尔，都喜欢店主的侄女莉迪亚。当学生们帮莉迪亚庆生时，歌剧明星茱莉亚来到了旅店。巴尔丁平静的生活开始发生变化。他迷恋上茱莉亚，但茱莉亚已经有了一位仰慕者，就是富有的花花公子沃迪思男爵。一个穷学生要怎样与之竞争？这时，神秘的卡皮斯医生出现了，他似乎与茱莉亚有千丝万缕的联系，而且深深的嫉妒着沃迪思男爵。卡皮斯医生为巴尔丁指引了一条道路，却要巴尔丁付出的超乎想象的代价，他的风险他的理智他的生命，甚至是他的灵魂……