Following on from the impressive Drift with its hypnotic transatlantic sequences reminiscent of Michael Snow, Helena Wittmann’s second feature is set in the Mediterranean Sea. The heroine navigates along the route of the French Foreign Legion from Marseille to Sidi-Bel-Abbes via Calvi on a contemporary Odyssey that is at once political and sensuous.

　　一位个性保守又传统的警官，因为中枪变成半身不遂的靠轮椅生活，让他身心都受到煎熬。而他的医生要求他学习唱歌来进行声音复建，他因为没钱又求救无门的情况下，只找上他隔壁邻居来当他的歌唱老师，偏偏他的芳邻却是个有变装癖的同性恋……

　　梅莫（阿拉斯·布鲁特·伊涅姆利 Aras Bulut Iynemli 饰）虽然生得人高马大，但却只有相当于6岁孩童一般的智慧，他带着女儿奥瓦（妮莎·索菲亚·阿克松古尔 Nisa Sofiya Aksongur 饰），同奶奶法蒂玛（塞利尔·托扬·乌伊萨尔 Celile Toyon Uysal 饰）生活在一起，日子虽然过得紧巴巴的，但一家人能够团聚就是最大的快乐。　　哪知道某日祸从天降，连一只蚂蚁都不愿意踩死的梅莫，竟然背负上了莫须有的杀人罪名，被关进了七号牢房中，单纯的梅莫并不知道自己即将面临怎样悲惨的命运。在监狱里，梅莫很快就和他的狱友们成为了朋友，梅莫开朗乐观的性格感染了周围的每一个人，给他们带来了快乐和希望，为了回报梅莫，这些曾经“穷凶极恶”的罪人们决定用他们的性命为筹码，来实现梅莫一个希冀已久的愿望。

　　米奇（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）和特瑞（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）是一对个性迥异的搭档，前者沉默寡言稳重可靠，后者幽默健谈爱出风头。一次任务中，米奇精心设计的行动被特瑞的多嘴多舌给搅黄了，米奇的心中燃烧着怒火，又被随之而来的记者骚扰，忍无可忍的他逃出了枪，击碎了摄像机镜头。　　米奇的粗暴举动在业界掀起了轩然大波，电视制作人切斯（蕾妮·罗素 Rene Russo 饰）发现了其中的商机，她提议拍摄一档关于警局日常的节目，为了挽回声望，局长同意了切斯的提议，而米奇和特瑞则成为了节目的嘉宾。对于米奇来说，这种抛头露面的活动简直就是苦差事，而对于特瑞来说，这是他功成名就的好机会。

　　Since 2014, in France, Restorative Justice has offered victims and perpetrators of offences the opportunity to dialogue through secure systems, supervised by professionals and volunteers such as Judith, Fanny or Michel. Nassim, Issa, and Thomas, sentenced for theft with violence, Gregoire, Nawelle and Sabine, victims of home jacking, robbery and purse snatching. Also Chloe, victim of incestuous rape, all engage in measures of Restorative Justice. On their journey, there is anger and hope, silence and words, alliances and heartbreaks, awareness and regained confidence. And at the end of the road, sometimes, reparation.

　　巴斯特（巴斯特·基顿 Buster Keaton 饰）是一位名不见经传的街头摄影师，在意外之中结识了米高梅公司新闻短片部门的女秘书萨利（玛赛莲·黛 Marceline Day 饰），在萨利的引荐之下，巴斯特来到了米高梅，想要应聘成为那里的摄影师。　　然而，巴斯特的职业之路 从一开始就风波不断，虽然屡遭失败，但善良的萨利一直都信任和支持着巴斯特，这让巴斯特十分感动深受鼓舞。斯塔格（哈罗德·古德温 Harold Goodwin 饰）是巴斯特的同事，正火热的追求着萨利，根本不把穷酸蹩脚的巴斯特放在眼里。某日，巴斯特接到萨利的线报赶到唐人街拍摄重大新闻，哪知道经历了千辛万苦回到新闻部却发现自己的摄影机中根本就没有安装录影带，萨利亦因此受到牵连。