雷奥是一个拳击手，退役后他来到了热力四射的南美洲，并选择在哥伦比亚的港口城市卡塔赫纳靠海而居。告别了辉煌的职业生涯，生活变得百无聊赖，他整日混迹于酒吧夜店，直到有一天看到一则招聘启事——一个车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔需要一个护工。此后他应聘入住了这个女人的豪宅，在繁琐的日常护理之外，还要做她心路历程的忠实听众。起初，自视甚高的拳击手和人生中落的女强人矛盾重重，但渐渐地，他们发现自己的傲慢和脆弱竟如此相似。

蕾娜（安杰丽卡·布兰登 Angelica Blandon 饰）出生在哥伦比亚的麦德林，一辈子都在小城市里生活的她十分希望能够去纽约见见世面，对于蕾娜来说，纽约意味着更多的机会，更棒的朋友，还有更好的生活。 　　马龙（爱德玛·科里 Aldemar Correa 饰）一直深深迷恋着蕾娜，盲目的爱情沸腾了马龙的一腔热血，无论蕾娜想要去哪里，他都会追随其后。就这样，两人以非法移民的身份从墨西哥进入了美国，会有怎样的生活和经历等待着两个心中充满了希冀的年轻人呢？不幸的是，刚刚抵达美国，马龙就和蕾娜失散了，没有蕾娜在身边的日子，马龙多活一天都是折磨，无法忍受心中思念之苦的马龙毅然踏上了寻找蕾娜的旅途。