33岁的秋山美里（观月亚理莎 饰）是私立女子学校里的历史老师，因为身边接触的大都为女性，又一心埋首于工作个性强硬不服输，眼看着已是奔四之人，美里的感情生活仍旧一片空白。　　一位名叫神坂真一（小池彻平 饰）的临时工的到来让整个校园里洋溢起了粉色的气息。真一年轻帅气，踏实肯干，不仅是情窦初开的学生们对他心心念念，就连为人师表的教职工们亦对他信任有加，可是即便如此，好评如潮的真一依旧没能打动美里的心，在美里的眼中，真一不仅拿着少得可怜的临时工资，还是一个小她十岁的“年轻人”。抱着这样的观念，会有怎样的趣事发生在两人之间呢？

　　美咲洋子（上戸彩饰）是个时刻保持活力十足，但思考力欠缺的假小子，所在的摇滚乐队解散后，洋子对未来感到迷茫，正在此时，因心上人随口说的一句喜欢空乘那样气质优雅的女性，便心血来潮参加了JAL航空公司的面试，误打误撞的洋子最后居然通过了。　　在成为正式的空乘之前，所有学员都必须参加一个特训班，洋子这才发现原来光鲜亮丽的空乘外表下隐藏了无数辛苦磨练，招待礼仪、机舱结构、急救知识、英语会话……样样都要学，样样都要通。懒散惯了的洋子常常因为态度不认真而遭到三神教官（真矢みき饰）的斥责，而以弘田沙織（上原美佐饰）为首的学员们则纷纷投来轻视的目光，洋子一时无法适应，三番两次打起退堂鼓的念头，期间还和好朋友弥生（相武紗季饰）和有紀（大塚ちひろ饰）闹起了矛盾。　　就在这每一天的困难重重，麻烦不断的训练中，洋子渐渐领悟了空乘的意义所在，她离一名合格空乘的要求似乎越来越近了。