故事发生在平安夜当天，在浓厚的圣诞气氛下，所有人都暂时放下手中的工作，享受和家人们团聚的喜悦。乔治（米歇尔·布朗 Michel Blanc 饰）似乎是这座城市里唯一一个还在工作的急症医生了，他接到了紧急的求救电话，风尘仆仆的赶往患者家中。 　　哪知道在半路上，一个冒冒失失的 送餐员马利克（Hakim Jemili 饰）骑脚踏车撞到了他，虽然没受什么伤，却引发了乔治的老毛病——坐骨神经痛。无奈之下，马利克只得接替了乔治的职务，成为了临时医生赶往病人家，而乔治则在原地通过电话来告诉他如何治病。这次远程操控之下的治疗能否顺利进行呢？

　　Marie, an independent and militant sex worker who has never needed to rely on anyone, not even to raise her son. When the latter is thrown off his post-graduate cookery course, Marie is unable to make her peace with it. Dreaming of a greater future for him, she decides to sign him up for one of the best cookery schools in France, but her income won’t cover the tuition fees. She needs to find a solution, at all costs. Even if it means leaving France…

　　安托瓦内特是一名教师，她正期待着和秘密情人弗拉基米尔一起度过计划已久的暑假。弗拉基米尔是她一个学生的父亲。当得知Meijubar.net弗拉基米尔不能来是因为他的妻子带着他们的女儿和一头驴去塞文国家公园度假时，安托瓦内特决定独自跟随他们的足迹，还有一头保护他们的驴帕特里克。

　　故事围绕一个单身母亲和一个已婚男子成为恋人展开。他们都同意只为了肉体的愉悦而不是爱情来约会。虽然他俩都充分了解他们的关系没有未来，但是他们发现越来越被彼此的关系所吸引。